
Na szczycie Koziej Góry w miejscu dawnej altany została odbudowana nowa. Drewniany obiekt wykonano z dbałością o szczegóły oraz w oparciu o pierwowzór.
Historyczny obiekt został zbudowany w 1898 roku i powstał na przygotowanych kamiennych fundamentach. Drewniana konstrukcja altany zawaliła się w latach 30. XX w. i nie została już odbudowana. Obiekt ten był poświęcony burmistrzowi Bielska – dr. Karlowi Steffanowi za jego liczne zasługi. Był on radnym gminy od 1879 r., a wiceburmistrzem od 1884 r. Jako burmistrz w latach 1891-1909 przyczynił się między innymi do skomunalizowania gazowni, uruchomienia wodociągów oraz linii tramwajowych, wzniesienia koszar wojskowych na Górnym Przedmieściu i na Leszczynach, budowy gmachu poczty i szpitala miejskiego. Karl Steffan był również propagatorem turystyki, co było powodem, dla którego otoczył Cygański Las opieką oraz utworzył na Koziej Górze schronisko górskie zwane potocznie od jego nazwiska „Stefanką”.
Altana jest nie tylko odtworzeniem obiektu historycznie ważnego dla tego obszaru miasta, ale również wzbogaceniem górskiego krajobrazu.
Zakończenie realizacji: 13.05.2022
Regulamin korzystania ze ścieżek przyrodniczych

Lokalizacja:
szczyt Koziej Góry, niebieski szlak turystyczny Kozia Góra – Równia pod Kozią